損害賠償請求

自動車運転者が、進行してくる自転車の操縦者が年少者であることを認識し、かつその進行が継続している状況下において、相手方が停止することを期待して進行を続けた場合に、注意義務違反（過失）が認められるか。

不法行為法上の過失（民法709条）の有無は、結果発生の予見可能性を前提として、結果回避措置を講ずべき義務を尽くしたか否かにより判断される。特に、事故の相手方が判断能力の不十分な年少者である場合には、相手方が適切な回避行動をとることを期待して漫然と進行を継続することは許されず、相手方の動静に応じた確実な事故回避措置（急停車等）を講じる義務がある。

加害者Eは、自動車を運転中、交叉点において10歳11ヶ月の少年Dが操縦する自転車と遭遇した。Dの自転車は依然として進行を続けていたが、Eは自己の自動車が交叉点を通過した後に自転車が通過するものと軽信し、直ちに急停車するなどの措置を講じないまま進行した結果、本件事故が発生した。

本件において、自転車を操縦していたDは当時満10歳11ヶ月の少年にすぎず、交通状況に応じた適切な判断を常に期待できるわけではない。そのDが依然として進行を続けていたのであるから、運転者Eとしては、Dが停止して自車の通過を待つものと軽信すべきではない。Eには、自車がDの進路に進入する前に直ちに急停車して衝突を回避すべき義務があったといえる。しかるに、Eは漫然と自転車が後から通過すると軽信して急停車の処置を怠ったのであるから、注意義務を尽くしたものとは認められない。

運転者Eには本件事故につき過失が認められ、不法行為責任を免れない。したがって、上告は棄却される。