業務上過失傷害

私人が交通整理を行っている交差点において、他者がその合図を無視して進入することまでを予見し、徐行・安全確認をすべき業務上の注意義務（刑法211条前段）を負うか。信頼の原則の適用の成否が問題となる。

業務上過失致死傷罪における注意義務の有無を判断するにあたり、交通規制に従事する私人の合図がある場合、自動車運転者は、他者がその合図に従うことを信頼してよい。したがって、相手方が交通規制を無視して進入してくることまでを予想し、あらかじめ徐行すべき業務上の注意義務は、信頼の原則に基づき否定される。

被告人は大型貨物車を運転中、見通しのきかない変形交差点に時速約50キロで進入し、右方から進入したCの車両と衝突し傷害を負わせた。当時、交差点角では作業員Bが赤旗を用いて北方道路の車両（C車）に対し停止の合図を送っていた。被告人は当日何度も往復しておりBによる規制を知っていた。事故の際、被告人はBが赤旗を上げているのを確認し、C車が停止すると信頼して進行したが、Cは赤旗を無視して時速25キロで進入した。原審は、私人の規制を過信することは危険であるとして被告人の徐行義務・安全確認義務違反（刑法211条前段）を認めた。