窃盗、銃砲等所持禁止令違反

検察庁間の前科照会回答の電信訳文について、刑事訴訟法323条3号の伝聞例外（特に信用すべき情況の下に作成された書面）として証拠能力が認められるか。

刑事訴訟法323条3号にいう「特に信用すべき情況の間に作成された書面」とは、同条1号（戸籍謄本等）や2号（商業帳簿等）に準ずる高度の定型的・客観的信用性が認められる書面を指す。作成者の主観的な意図が入り込む余地が少なく、かつ作成過程が機械的または事務的であり、その正確性が制度的に担保されていることが必要である。

和歌山地方検察庁が鹿児島地方検察庁に対し、被告人の前科について照会を行った。これに対し、鹿児島地方検察庁から電信によって回答がなされ、その内容を翻訳した「前科調回答の電信訳文」が作成された。原審はこの電信訳文を証拠として採用し、被告人の前科を認定した。これに対し、被告人側は同意のない書面であり証拠能力がないと主張して上告した。