業務上過失傷害、道路交通法違反

同一の日時場所において無免許かつ酒酔い状態で自動車を運転した場合、無免許運転罪（道路交通法118条1項1号、64条）と酒酔い運転罪（同法117条の2第1号、65条1項）は、併合罪（刑法45条）となるか、それとも観念的競合（刑法54条1項前段）となるか。「一個の行為」の意義が問題となる。

刑法54条1項前段の「一個の行為」とは、法的評価を離れ構成要件的観点を捨象した自然的観察のもとで、行為者の動態が社会的見解上一個のものとの評価を受ける場合をいう。この判断においては、犯罪構成要件の観点から行為の単複を論ずる前に、まず法的に無色な客観的事実に対する自然な見方ないしは社会的見解に基づいてその一個性の有無を観察評価すべきである。

被告人は、同一の日時場所において、道路交通法上の免許を受けていない無免許の状態であり、かつ、酒に酔い正常な運転ができないおそれのある状態で普通乗用自動車を運転した。検察官は、無免許運転罪と酒酔い運転罪は併合罪の関係にあると主張して上告した。