人の健康に係る公害犯罪の処罰に関する法律違反

釘製造会社Aの従業員Bは、工場廃水を中和処理するための薬品（希硫酸）をタンクローリーから受け入れる際、監視を怠った。そのため、運転手が本来のタンクではなく隣接する次亜塩素酸ソーダ貯蔵タンクに誤って注入したことに気付かず、化学反応により大量の塩素ガスが発生。これが工場の排気口等から大気中に放出され、付近住民119名に傷害を負わせた。第一審・原審は公害罪法3条2項（過失犯）等の成立を認めた。

本件事故は工場の排水処理場内で発生したが、その実態は「廃水の中和に使用する薬品を工場内に受け入れる」という原材料等の受入業務中の過失によるものである。これは事業活動の一部ではあるが、製造工程から生じた不要物を外部へ捨てるという「廃棄物その他の物質の排出の過程」における行為ではない。したがって、本件の放出は、事業活動の一環として行われる排出とみられる面を有しない「他の事業活動」中の過失による放出にすぎず、同法3条の「排出」には当たらないと評価される。

本件の薬品受入中の事故については公害罪法3条2項を適用することはできず、同被告人Bについては業務上過失傷害罪のみが成立し、法人たる被告会社Aは無罪となる。

公害罪法の「排出」概念を、通常の排気・排水等の「廃棄プロセス」に限定し、原材料の搬入・貯蔵・運搬等のプロセスにおける過失放出を除外した点に射程がある。実務上、工場内の事故については、それが「排出過程の一環」といえるか、あるいは単なる「管理不備による事故」にすぎないかを厳格に区別する基準として機能する。